the 4store wiki has some basic documentation covering how to build, install and setup 4store.
If you would like to contribute the to the documentation effort, please request an account from one of the developers.
You can get in touch with other 4store users and developers, either on the 4store mailing list, or on #4store on irc.freenode.net.
For other contact options please see the contact page.